Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
2002-02-06
ÞÛÊÛÎÔÇ ÙÑÔÚ ú ÌÛÒÒ×Í ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ïíì Ó½Õ¿§ ͬ®»»¬ ÞÛÊÛÎÔÇô ÓßÍÍßÝØËÍÛÌÌÍ ðïçïë ݱ³³··±² Ó»³¾»® Ö±¸² Üò Õ»²²»§ô ݸ¿·®³¿² Ó·²«¬» ±º Í°»½·¿´ Ó»»¬·²¹ Ó¿®·¿²²» Óò ܱ¿²» Õ»ª·² Úò ر¾·² ܱ²¿´¼ Ûò Ö±²» Ú»¾®«¿®§ êô îððî Ü¿ª·¼ Öò Ô¿²¹ Ó¿®¬·² Öò Ô¿©´»®ô ××× Û´´·±¬¬ Ýò Ó¿®¹±´· Ú»¾®«¿®§ çô îððî Ô¿©®»²½» Ò»´±² Ó·½¸¿»´ Ðò з»®½» Ю»»²¬æ Ö±¸² Õ»²²»§ô ݸ¿·®³¿²ô Ó¿®·¿²²» ܱ¿²»ô Õ»ª·² ر¾·²ô ܱ²¿´¼ Ö±²»ô Ó¿®¬·² Ô¿©´»®ô Û´´·±¬¬ Ó¿®¹±´·ô Ô¿©®»²½» Ò»´±² ¿²¼ Ó·½¸¿»´ з»®½»ò ß¾»²¬æ Ü¿ª·¼ Ô¿²¹ Ù«»¬æÒ±²» ÝÑæ ßÔÔ ÌÑ ÎÜÛÎ Ó®ò Õ»²²»§ ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ éæðð °ò³ò¿²¼ ©»´½±³»¼ Û´´·±¬¬ Ó¿®¹±´·¬± ¬¸» ݱ³³··±²ò̸»°«®°±» ±º ¬¸» °»½·¿´ ³»»¬·²¹ ©¿ ¬± ¸»´° ¬¸» ²»© ݱ³³··±² ³»³¾»® º¿³·´·¿®·¦» ¬¸»³»´ª» ©·¬¸ ¬¸» ·«» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Þ»ª»®´§ Ù±´º ú Ì»²²· Ý´«¾ ¿²¼ ¼·½« ¬¸» ®±´» ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» ±º ¬¸» ݱ³³··±²ò ̸»Ý±³³··±² ¼·½«»¼ ¬¸» Ù¿´» λ°±®¬ ¿²¼ ¸±© ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸» ®»°¿·® ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ò ̸»Ý±³³··±² ¿¹®»»¼ ¬± ¬±«® ¬¸» ½´«¾¸±«» ¿¬ êæðð °ò³ò ±² É»¼²»¼¿§ô Ú»¾®«¿®§ ïíô °®·±® ¬± ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ò Ó®ò Õ»²²»§ ¿¹®»»¼ ¬± ¿µ Ó·µ» Ú¿®®»´´ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ݱ³³··±² ±² ¿ ¬±«®ò ̸»Ý±³³··±²·²¬»²¼ ¬± ·²ª·¬» ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ¿²¼ Ó¿§±® ¬± ¿ ¬±«® ¿¬ ¿ º«¬«®» ¼¿¬»ô ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ »» ¬¸» «®¹»²½§ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» º¿½·´·¬·»ò Ó®ò ر¾·² ¿¼ª·»¼ ¬¸» ݱ³³··±² ±º ¿ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¬¸» λ½±®¼·²¹ Í»½®»¬¿®§ °±·¬·±²ò Ø» ©·´´ ½±²¬¿½¬ ¸»® ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ¶±¾ ¼»½®·°¬·±²ò ̸»Ý±³³··±² ¼·½«»¼ ¬¸» Û²¬»®°®·» Ú«²¼ô ¿²¼ ¸±© ¬± º·²¿²½» ¬¸» üïòì ³·´´·±² ®»°¿·® ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ Ù¿´» ß±½·¿¬»ò Ó®ò Õ»²²»§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¼·½«»¼ ¬¸· ·«» ©·¬¸ Ó¿§±® Ý®»¿² ¿²¼ ©¿ ¬±´¼ ¬± ½¸»¼«´» ¿ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ ¬¸» ²»© Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±®ô ̱³ Ü«®µ·²ò Ó¿§±® Ý®»¿² «¹¹»¬»¼ ©¿·¬·²¹ îóí ©»»µ º±® Ó®ò Ü«®µ·² ¬± ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¸· ²»© ®±´»ô ©¸·½¸ ¸» · ¬¿®¬·²¹ ±² Ú»¾®«¿®§ ïïò ̸»Ý±³³··±² ¼·½«»¼ ¬¸» ®¿¬»¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °®±°±»¼ º±® îððîò Ó®ò з»®½» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ ±®¼·²¿²½» ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³³··±² ¸¿´´ »¬ ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´òÍ·²½» ¬¸» ®¿¬» º±® îððî ¿®» ¾»·²¹ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ²¬®¿½¬ô ¬¸»®» ¿°°»¿® ¬± ¾» ¿ ½±²º´·½¬ò Ó®òÕ»²²»§©¿ ¿µ»¼ ¬± ·²ª·¬» ¬¸» Ý·¬§ ͱ´·½·¬±®ô 묻® Ù·´³±®»ô ¬± ¬¸» ²»¨¬ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ ¬± ¼·½« ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬·» ±º ¬¸» ݱ³³··±²ô Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿²¼ Ý·¬§ ͱ´·½·¬±® ·² ¬¸· ³¿¬¬»®ò ̸» ݱ³³··±² ¿´± ¼·½«»¼ ¬¸» ®¿¬» º±® îððîò ̸» ݱ³³··±² ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» °®±°±»¼ ®¿¬» ¿²¼ ¼·®»½¬ ¯«»¬·±² ¬± Ó®ò Ö±¸²±² ¿¬ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ò ß ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ®¿¬» º±® îððï ¿²¼ îððî · ¿¬¬¿½¸»¼ò Ó®ò Õ»²²»§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿ ½±²ª»®¿¬·±² ©·¬¸ Ó®ò Ù·´³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ر²±®¿®§ ø±ª»® è𠧻¿®÷ Ó»³¾»®¸·°òß°°¿®»²¬´§ô Þ»ª»®´§ Ù±´º ú Ì»²²· ݱ³³··±² Ó·²«¬» ±º Ú»¾®«¿®§ êô îððð Í°»½·¿´ Ó»»¬·²¹ п¹»î ±º í Ó®ò Ö±¸²±² ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸»» ³»³¾»®¸·° ©»®» °¿®¬ ±º ¬¸» íð𠬱¬¿´ô ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ µ»°¬ ²»© °»®³·¬¸±´¼»® º®±³ ¶±·²·²¹ò ̸· ©¿ ²±¬ ¬¸» ½¿» ·² ¬¸» °¿¬ ©·¬¸ Ú®·»´ò ß ³»³¾»® ©»®» ³±ª»¼ ·²¬± ¸±²±®¿®§ ¬¿¬«ô ¿ ²»© °»®³·¬¸±´¼»® ©¿ ¿¼³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ©¿·¬ ´·¬ò Ó®ò Ù·´³±®» ¿¹®»»¼ ¬± ¿¼ª·»Ó®ò Ö±¸²±² ±º ¬¸·ò ̸» ݱ³³··±²¿´±¯«»¬·±²»¼ ©¸§ Ò±²óλ·¼»²¬ ©»®» ²±¬ ±ºº»®»¼ ¿ Ø«¾¿²¼ñÉ·º» ®¿¬» º±® îððîò ̸» ݱ³³··±² ¼·½«»¼ ¿ ®»¯«»¬ º®±³ 묻® Ø¿®®·±² ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ·² ¬¸» Ú«²½¬·±² Ø¿´´ µ·¬½¸»² ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬± ¬¿¾´» ¬¸» ®»¯«»¬ò Ó®ò Ø¿®®·±² ©·´´ ¾» ¿µ»¼ ¬± °®±ª·¼» ³±®» ¼»¬¿·´ ¿¬ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ò Ó®ò Õ»²²»§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» Ý·¬§Ž Ы®½¸¿·²¹ Ù«·¼»´·²» ¼¿¬»¼ ѽ¬±¾»® ìôîðððò ̸»³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ çæðð °ò³ò ̸» ²»¨¬ ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ · ¬¸ É»¼²»¼¿§ô Ú»¾®«¿®§ ïíò̸» ¬±«® ©·´´ ¬¿®¬ ¿¬ êæðð °ò³ò ¿²¼ ¬¸» ¾«·²» ³»»¬·²¹ ©·´´ ¬¿®¬ ¿¬ éæíð °ò³ò λ°»½¬º«´´§ Í«¾³·¬¬»¼ô Ö±¸² Üò Õ»²²»§ ݸ¿·®³¿² Þ»ª»®´§ Ù±´º ú Ì»²²· ݱ³³··±² Ó·²«¬» ±º Ú»¾®«¿®§ êô îððð Í°»½·¿´ Ó»»¬·²¹ п¹»í ±º í כּ ݱ³°¿®·±² îððïó îððî л®³·¬Î»·¼»²¬Ò±²óλ·¼»²¬ îððïîððîîððïîððî ß¼«´¬ Í·²¹´»üïôíðêüïôìððüïôéíèüïôççë Í»²·±® øѪ»®êî÷üïôîïèüïôíððüïôìéçüïôèçë Ø«¾¿²¼ñ É·º» øß±½·¿¬»÷üïôêêðüîôîððüîôîïîÒñß Ú¿³·´§üîôëððüíôíðð ݸ·´¼ øïì ¿²¼ «²¼»®÷üççüïíë ݸ·´¼ øïë ¬± ïè÷üïèèüîìè Ö«²·±® øïè ¿²¼ «²¼»®÷üìëðüíððüëççüëðð Ù®»»² Ú»»Î»·¼»²¬Ò±²óλ·¼»²¬ îððïîððîîððïîððî É»»µ¼¿§ô ïè ¸±´»üíðüíê É»»µ»²¼ô ïè ¸±´»üìðüíçüìî É»»µ¼¿§ Ö«²·±®ô ïè ¸±´»üîë É»»µ»²¼ Ö«²·±®ô ïè ¸±´»üíî É»»µ¼¿§ô ç ¸±´» É»»µ»²¼ôç ¸±´» É»»µ¼¿§ Ö«²·±®ô ç ¸±´» É»»µ»²¼ Ö«²·±®ô ç ¸±´»