Loading...
2002-02-06ÞÛÊÛÎÔÇ ÙÑÔÚ ú ÌÛÒÒ×Í ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ïíì Ó½Õ¿§ ͬ®»»¬ ÞÛÊÛÎÔÇô ÓßÍÍßÝØËÍÛÌÌÍ ðïçïë ݱ³³·­­·±² Ó»³¾»®­ Ö±¸² Üò Õ»²²»§ô ݸ¿·®³¿² Ó·²«¬»­ ±º Í°»½·¿´ Ó»»¬·²¹ Ó¿®·¿²²» Óò ܱ¿²» Õ»ª·² Úò ر¾·² ܱ²¿´¼ Ûò Ö±²»­ Ú»¾®«¿®§ êô îððî Ü¿ª·¼ Öò Ô¿²¹ Ó¿®¬·² Öò Ô¿©´»®ô ××× Û´´·±¬¬ Ýò Ó¿®¹±´·­ Ú»¾®«¿®§ çô îððî Ô¿©®»²½» Ò»´­±² Ó·½¸¿»´ Ðò з»®½» Ю»­»²¬æ Ö±¸² Õ»²²»§ô ݸ¿·®³¿²ô Ó¿®·¿²²» ܱ¿²»ô Õ»ª·² ر¾·²ô ܱ²¿´¼ Ö±²»­ô Ó¿®¬·² Ô¿©´»®ô Û´´·±¬¬ Ó¿®¹±´·­ô Ô¿©®»²½» Ò»´­±² ¿²¼ Ó·½¸¿»´ з»®½»ò ß¾­»²¬æ Ü¿ª·¼ Ô¿²¹ Ù«»­¬­æÒ±²» ÝÑæ ßÔÔ ÌÑ ÎÜÛÎ Ó®ò Õ»²²»§ ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ éæðð °ò³ò¿²¼ ©»´½±³»¼ Û´´·±¬¬ Ó¿®¹±´·­¬± ¬¸» ݱ³³·­­·±²ò̸»°«®°±­» ±º ¬¸» ­°»½·¿´ ³»»¬·²¹ ©¿­ ¬± ¸»´° ¬¸» ²»© ݱ³³·­­·±² ³»³¾»®­ º¿³·´·¿®·¦» ¬¸»³­»´ª»­ ©·¬¸ ¬¸» ·­­«»­ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²­ ±º ¬¸» Þ»ª»®´§ Ù±´º ú Ì»²²·­ Ý´«¾ ¿²¼ ¼·­½«­­ ¬¸» ®±´»­ ¿²¼ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ݱ³³·­­·±²ò ̸»Ý±³³·­­·±² ¼·­½«­­»¼ ¬¸» Ù¿´» λ°±®¬ ¿²¼ ¸±© ¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸» ®»°¿·®­ ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ò ̸»Ý±³³·­­·±² ¿¹®»»¼ ¬± ¬±«® ¬¸» ½´«¾¸±«­» ¿¬ êæðð °ò³ò ±² É»¼²»­¼¿§ô Ú»¾®«¿®§ ïíô °®·±® ¬± ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ò Ó®ò Õ»²²»§ ¿¹®»»¼ ¬± ¿­µ Ó·µ» Ú¿®®»´´ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ݱ³³·­­·±² ±² ¿ ¬±«®ò ̸»Ý±³³·­­·±²·²¬»²¼­ ¬± ·²ª·¬» ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ¿²¼ Ó¿§±® ¬± ¿ ¬±«® ¿¬ ¿ º«¬«®» ¼¿¬»ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ­»» ¬¸» «®¹»²½§ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» º¿½·´·¬·»­ò Ó®ò ر¾·² ¿¼ª·­»¼ ¬¸» ݱ³³·­­·±² ±º ¿ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¬¸» λ½±®¼·²¹ Í»½®»¬¿®§ °±­·¬·±²ò Ø» ©·´´ ½±²¬¿½¬ ¸»® ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ¶±¾ ¼»­½®·°¬·±²ò ̸»Ý±³³·­­·±² ¼·­½«­­»¼ ¬¸» Û²¬»®°®·­» Ú«²¼ô ¿²¼ ¸±© ¬± º·²¿²½» ¬¸» üïòì ³·´´·±² ®»°¿·®­ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ Ù¿´» ß­­±½·¿¬»­ò Ó®ò Õ»²²»§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¼·­½«­­»¼ ¬¸·­ ·­­«» ©·¬¸ Ó¿§±® Ý®»¿² ¿²¼ ©¿­ ¬±´¼ ¬± ­½¸»¼«´» ¿ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ ¬¸» ²»© Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±®ô ̱³ Ü«®µ·²ò Ó¿§±® Ý®»¿² ­«¹¹»­¬»¼ ©¿·¬·²¹ îóí ©»»µ­ º±® Ó®ò Ü«®µ·² ¬± ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¸·­ ²»© ®±´»ô ©¸·½¸ ¸» ·­ ­¬¿®¬·²¹ ±² Ú»¾®«¿®§ ïïò ̸»Ý±³³·­­·±² ¼·­½«­­»¼ ¬¸» ®¿¬»­¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °®±°±­»¼ º±® îððîò Ó®ò з»®½» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ ±®¼·²¿²½» ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³³·­­·±² ­¸¿´´ ­»¬ ¬¸» ®¿¬»­ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´òÍ·²½» ¬¸» ®¿¬»­ º±® îððî ¿®» ¾»·²¹ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ²¬®¿½¬ô ¬¸»®» ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ¿ ½±²º´·½¬ò Ó®òÕ»²²»§©¿­ ¿­µ»¼ ¬± ·²ª·¬» ¬¸» Ý·¬§ ͱ´·½·¬±®ô 묻® Ù·´³±®»ô ¬± ¬¸» ²»¨¬ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ ¬± ¼·­½«­­ ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ݱ³³·­­·±²ô Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿²¼ Ý·¬§ ͱ´·½·¬±® ·² ¬¸·­ ³¿¬¬»®ò ̸» ݱ³³·­­·±² ¿´­± ¼·­½«­­»¼ ¬¸» ®¿¬»­ º±® îððîò ̸» ݱ³³·­­·±² ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» °®±°±­»¼ ®¿¬»­ ¿²¼ ¼·®»½¬ ¯«»­¬·±²­ ¬± Ó®ò Ö±¸²­±² ¿¬ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ò ß ½±³°¿®·­±² ±º ¬¸» ®¿¬»­ º±® îððï ¿²¼ îððî ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ò Ó®ò Õ»²²»§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿ ½±²ª»®­¿¬·±² ©·¬¸ Ó®ò Ù·´³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ر²±®¿®§ ø±ª»® è𠧻¿®­÷ Ó»³¾»®­¸·°òß°°¿®»²¬´§ô Þ»ª»®´§ Ù±´º ú Ì»²²·­ ݱ³³·­­·±² Ó·²«¬»­ ±º Ú»¾®«¿®§ êô îððð Í°»½·¿´ Ó»»¬·²¹ п¹»î ±º í Ó®ò Ö±¸²­±² ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ³»³¾»®­¸·°­ ©»®» °¿®¬ ±º ¬¸» íð𠬱¬¿´ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ µ»°¬ ²»© °»®³·¬¸±´¼»®­ º®±³ ¶±·²·²¹ò ̸·­ ©¿­ ²±¬ ¬¸» ½¿­» ·² ¬¸» °¿­¬ ©·¬¸ Ú®·»´ò ß­ ³»³¾»®­ ©»®» ³±ª»¼ ·²¬± ¸±²±®¿®§ ­¬¿¬«­ô ¿ ²»© °»®³·¬¸±´¼»® ©¿­ ¿¼³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ©¿·¬ ´·­¬ò Ó®ò Ù·´³±®» ¿¹®»»¼ ¬± ¿¼ª·­»Ó®ò Ö±¸²­±² ±º ¬¸·­ò ̸» ݱ³³·­­·±²¿´­±¯«»­¬·±²»¼ ©¸§ Ò±²óλ­·¼»²¬­ ©»®» ²±¬ ±ºº»®»¼ ¿ Ø«­¾¿²¼ñÉ·º» ®¿¬» º±® îððîò ̸» ݱ³³·­­·±² ¼·­½«­­»¼ ¿ ®»¯«»­¬ º®±³ 묻® Ø¿®®·­±² ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¼·­¸©¿­¸»® ·² ¬¸» Ú«²½¬·±² Ø¿´´ µ·¬½¸»² ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬± ¬¿¾´» ¬¸» ®»¯«»­¬ò Ó®ò Ø¿®®·­±² ©·´´ ¾» ¿­µ»¼ ¬± °®±ª·¼» ³±®» ¼»¬¿·´­ ¿¬ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ³±²¬¸´§ ³»»¬·²¹ò Ó®ò Õ»²²»§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» Ý·¬§Ž­ Ы®½¸¿­·²¹ Ù«·¼»´·²»­ ¼¿¬»¼ ѽ¬±¾»® ìôîðððò ̸»³»»¬·²¹ ©¿­ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ çæðð °ò³ò ̸» ²»¨¬ ®»¹«´¿®´§ ­½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ·­ ¬¸ É»¼²»­¼¿§ô Ú»¾®«¿®§ ïíò̸» ¬±«® ©·´´ ­¬¿®¬ ¿¬ êæðð °ò³ò ¿²¼ ¬¸» ¾«­·²»­­ ³»»¬·²¹ ©·´´ ­¬¿®¬ ¿¬ éæíð °ò³ò λ­°»½¬º«´´§ Í«¾³·¬¬»¼ô Ö±¸² Üò Õ»²²»§ ݸ¿·®³¿² Þ»ª»®´§ Ù±´º ú Ì»²²·­ ݱ³³·­­·±² Ó·²«¬»­ ±º Ú»¾®«¿®§ êô îððð Í°»½·¿´ Ó»»¬·²¹ п¹»í ±º í כּ ݱ³°¿®·­±² îððïó îððî л®³·¬­Î»­·¼»²¬Ò±²óλ­·¼»²¬ îððïîððîîððïîððî ß¼«´¬ Í·²¹´»üïôíðêüïôìððüïôéíèüïôççë Í»²·±® øѪ»®êî÷üïôîïèüïôíððüïôìéçüïôèçë Ø«­¾¿²¼ñ É·º» øß­­±½·¿¬»÷üïôêêðüîôîððüîôîïîÒñß Ú¿³·´§üîôëððüíôíðð ݸ·´¼ øïì ¿²¼ «²¼»®÷üççüïíë ݸ·´¼ øïë ¬± ïè÷üïèèüîìè Ö«²·±® øïè ¿²¼ «²¼»®÷üìëðüíððüëççüëðð Ù®»»²­ Ú»»­Î»­·¼»²¬Ò±²óλ­·¼»²¬ îððïîððîîððïîððî É»»µ¼¿§ô ïè ¸±´»­üíðüíê É»»µ»²¼ô ïè ¸±´»­üìðüíçüìî É»»µ¼¿§ Ö«²·±®ô ïè ¸±´»­üîë É»»µ»²¼ Ö«²·±®ô ïè ¸±´»­üíî É»»µ¼¿§ô ç ¸±´»­ É»»µ»²¼ôç ¸±´»­ É»»µ¼¿§ Ö«²·±®ô ç ¸±´»­ É»»µ»²¼ Ö«²·±®ô ç ¸±´»­